Enfiló | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cuando la atravesó enfiló la rue de la Cavalerie.	When he crossed headed the rue de la Cavalerie.
Se enfiló En la caravana de los inmortales.	Thus she joined the caravan of the immortals.
El vapor enfiló el puerto.	The steamer proceeded into the harbor.
Como resulta obvio, aquella fracción de la manifestación que enfiló hacia la casa de gobierno fue la más duramente reprimida.	As it is obvious, the fraction of the manifestation that marched towards the government building was the most harshly repressed.
El movimiento del 68, en mi biografía individual, fue determinante porque me enfiló por la vía pacífica para siempre.	In my particular case, the movement of '68 was decisive in that it put me on the peaceful track ever since.
El poeta delgado y cabizbajo descendió de un automóvil y enfiló, como todos los días, hacia la puerta ancha de Radio Belgrano.	The skinny, crestfallen poet got off an automobile and headed, as he daily did, towards the wide door of Radio Belgrano.
Pasó a ciento veinte por hora por los Campos Elíseos, derrapando en los adoquines al rodear el Carroussel, y enfiló la avenida Franklin D. Roosevelt.	Hitting 120 kph on the Champs-Elysées, skidding on the cobbles round the carousel and down the avenue Franklin D Roosevelt.
La larga conversación no se restringió al ESI, pues se enfiló por la vereda del Biota y por cuestiones de la investigación en biodiversidad en Brasil y en el exterior.	The long conversation was not limited to the ESI–it passed through Biota and issues involving research into biodiversity in Brazil and abroad.
Un avión suizo propulsado por energía solar despegó este martes 10 en Muscat, en Omán, y enfiló a la India en el segundo tramo de su histórica vuelta al mundo.	A Swiss solar-powered plane took off this Tuesday March 10 in Muscat, Oman, and headed to India in the second tranche of its historic trip around the world.
Hasenfus subió al avión derribado en la base militar de Ilopango, San Salvador, atravesó el Pacifico, entró en Costa Rica por el norte y enfiló hacia Nicaragua por el sur.	According to Hasenfus, the fated plane took off from Ilopango, crossed the Pacific, entered Costa Rica from the northwest, then turned and made its way up toward Nicaragua.