Enfermer | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un licenciado en enfermer?a, del SIUM, trabajando 24 horas y descansando 48, gana entre 740 y 750 pesos mensuales en moneda nacional, equivalente a 30 d?lares.	Someone with a degree in nursing, with SIUM, working 24 hours on and 48 off, earns between 740 and 750 Cuban pesos a month, the equivalent of about $30.
ENFERMER A: Tuvimos que darle unos sedantes, doctor.	NURSE We had to give him a sedative or two, Doctor.
ENFERMER A: Anoche tuvo una terrible.	NURSE He had a bad one last night.
Son un grupo de Enfermer@s y asistentes orientandos al cuido especial del paciente.	They are a group of Nursing Assistants @ sy guiding us to the special care of the patient.
La mayor organización de enfermer@s de Estados Unidos ha enviado contingentes de enfermer@s y otros trabajadores médicos.	The largest organization of nurses in the U.S. has sent contingents of nurses and other medical workers.
Seg?n la entidad, la ense?anza de la medicina en estos lugares se encuentran al nivel de un diploma de enfermer?a en Brasil.	According to the association, the teaching of medicine in these places are at the level of a nursing major in Brazil.
También quiero dar gracias a todas aquellas grandes personas que nos tratan y curan: los doctores, l@s enfermer@s y todo el equipo que forman.	I also want to thank all of those who treat us and cure us: the doctors, the nurses and all of their team.
Uno de los derechos del paciente ingresado que se viol? de inmediato conmigo, fue el de ser recibido por el personal de enfermer?a de asistencia.	One of the rights of the admitted patients that was immediately violated in my case, was the one to be received by nursing staff.
ENFERMER A: Profiere una palabra en particular.	NURSE One word in particular.
Enfermería En Clínica Eugin encontrarás un equipo de más de 200 especialistas a tu servicio, porque nuestro único deseo es hacerte feliz.	At the Eugin Clinic you will find a team of over 200 specialists at your service, because our only wish is to make you happy.