Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El tratamiento con Aldurazyme debe estar supervisado por un médico con experiencia en el control de pacientes con mucopolisacaridosis I u otras enfermedades hereditarias del metabolismo. | Aldurazyme treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with MPS I or other inherited metabolic diseases. |
¿Hay enfermedades hereditarias en tu familia? | Are there any hereditary illnesses in your family? |
Este es un grupo de raras enfermedades hereditarias. | This is a group of rareinheritedconditions. |
¿Hay enfermedades hereditarias en tu familia? | Um, are there any hereditary illnesses in your family? |
Las talasemias son un grupo de enfermedades hereditarias causadas por la producción disminuida de hemoglobina. | Thalassemias are a group of inherited conditions caused by decreased production of hemoglobin. |
Pero sé qué no tienes problemas de salud... ni enfermedades hereditarias. | I know you don't have such a genetic disease. |
Ciertas enfermedades hereditarias (como el factor V Leiden) tendencia de la sangre aumentan a coagularse. | Certain inherited conditions (such as factor V Leiden) increase blood's tendency to clot. |
Todos los participantes cumplimentaron un cuestionario sobre datos antropométricos y antecedentes de enfermedades hereditarias. | All participants filled out a questionnaire on anthropometric data and any history of inherited pathologies. |
Porte externo, capacidad de trabajo, relaciones familiares, discapacidades físicas y eventuales síntomas de enfermedades hereditarias. | Behaviour, capacity for work, family relationships, physical disabilities and any symptoms of hereditary illnesses. |
En las ciencias médicas los gemelos constituyen un grupo idóneo para abordar el estudio de las enfermedades hereditarias. | In medical domains, twins constitute a suitable group to study inherited disorders. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
