Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cuando se pueda, escoja tácticas que enfaticen lo positivo.
Where you can, choose tactics that emphasize the positive.
Su deseo: cabello dorado y combinaciones de moda que enfaticen su naturalidad.
Her wish: red golden hair and fashionable combinations that emphasize her naturalness.
Es esencial que se enfaticen los principios vitales de las Grandes Enseñanzas.
It is essential that he emphasize the vital principles of all the Great Teachings.
Apoyo de una actitud educativa en que se enfaticen las habilidades y no las dificultades.
Support for an educational attitude stressing skills rather than difficulties.
Ayude a que su familia, amigos y profesores enfaticen las habilidades y fortalezas de su hijo.
Help family, friends, and teachers emphasize your child's skills and strengths.
En algunos programas de Comunicación Total los maestros enfaticen el aprender de un lenguaje.
In some TC programs, teachers emphasize learning language.
Por supuesto, deben establecerse sistemas de control de calidad que enfaticen la gestión de riesgos.
Quality control systems that emphasise risk management must of course be in place.
Tales edificios requieren conceptos de iluminación que enfaticen eficazmente la altura y la amplitud del espacio.
Such buildings require lighting concepts that effectively underline the height and depth of the specific space.
Es más probable que enfaticen la atribución de sus síntomas al estrés en lugar de a la depresión.
They are likely to emphasize attributing their symptoms to stress rather than depression.
Que ambos enfaticen la ortodoxia marxista no es suficiente, incluso en un sentido teórico, para considerarlos como idénticos.
That both emphasize Marxist orthodoxy is not enough, even in a theoretical sense, to consider them as identical.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro