Enev | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El acondicionamiento a la EnEV planificado para 2012 ha sido pospuesto hasta la primera mitad de 2013.	The amendment to EnEV planned for 2012 has been pushed back until the first half of 2013.
Entre las vigas del desván, el aislamiento, hecho de acuerdo con las directrices de la ENEV.	Between the rafters of the attic, the insulation, made according to the guidelines of the ENEV.
Deyan Enev nació en Sofía en 1960 y se graduó en Filología Búlgara en la Universidad de Sofía.	Deyan Enev was born in 1960 in Sofia. He graduated in Bulgarian Philology at Sofia University.
Los requisitos legales de la Ordenanza de ahorro de energía ENEV 2009 están rebajados por un 30 por ciento.	The legal requirements of the Energy Savings Ordinance ENEV 2009 are undercut by about 30 percent.
Además de la casa KfW-eficiencia-70 estándar, ofrecemos a nuestros hogares, incluso en la Ley de Conservación de Energía 2009 (EnEV).	In addition to the KfW-efficiency house-70 standard, we offer our homes even under the Energy Conservation Act 2009 (EnEV).
Además, la EnEV incluye requisitos para la calidad de los pasos de la renovación, auditorias energéticas y reemplazo de viejos sistemas de calefacción.	In addition, EnEV includes requirements for the quality of renovation steps, energy audits, and replacements for old heating systems.
Sin embargo, para las ventanas, se ha establecido como límite superior el valor U (1,3 W / m²K) del edificio de ejemplo descrito en el EnEV.	Nevertheless, the U-value (1.3 W/m²K) used in the sample building set out in the EnEV has become the standard upper threshold for windows.
El índice más significativo en este aspecto es el valor U, cuyos requisitos mínimos se estipulan en el marco de la normativa de ahorro energético (EnEV) para la mayoría de los componentes del edificio.	The most important key figure here is the U value, the minimum requirements for which are stipulated as part of the energy saving regulations (EnEV) for most building components.
Incluso el más pequeño sistema de puerta ST FLEX Green cumple con los requisitos de la norma alemana EnEV 2009, la cual establece el valor UD (coeficiente de transmisión energética) para los sistemas completos para puertas.	Even the smallest ST FLEX Green door system meets the requirements of the Germany's regulation EnEV 2009, which stipulates a certain UD value (thermal transmission co-efficient) for complete door systems.
Con las ventanas de nuestros elaboradores, no tiene que preocuparse por el cumplimiento de las normas de ahorro energético: el aislamiento térmico de las ventanas aluplast ya supera los requisitos de las futuras regulaciones EnEV.	When you purchase windows from one of our business partners, you don't have to worry about meeting legal requirements: aluplast windows already exceed the heat insulation requirements of Germany's Energy Conservation Regulation.