Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los poderosos rayos del sol golpean de forma permanente la tierra transmitiendo energía calorífica y lumínica. | The strong rays of the sun beat down on the earth, transmitting heat and light energy. |
Cuaternario: consiste en la recuperación energética de los plásticos a través de la incineración controlada de los mismos, obteniendo así energía calorífica y eléctrica. | Quaternary: consists in obtaining energy from plastics, through controlled burning to obtain heat and electrical energy. |
El biogás juega un papel clave, sobre todo, en el cumplimiento de los objetivos individuales para el sector de la energía calorífica y el transporte. | Biogas is to play a key role especially in meeting the individual goals for the heat and transport sector. |
La estación de servicio está ubicada en el municipio de Zitácuaro, Michoacán, junto a la planta de producción de biogás de Nopalimex que, además de combustible vehicular, también genera energía calorífica y eléctrica. | The CNG station is located in the municipality of Zitácuaro, Michoacán, next to the Nopalimex biogas production plant that, in addition to vehicle fuel, also generates heat and electricity. |
Nosotros consideramos, señor Paasilinna, que los objetivos obligatorios no son perjudiciales y, si he entendido correctamente, Finlandia también podría seguir ahorrando considerablemente en el ámbito de la energía calorífica. | Let me say for Mr Paasilinna’s benefit that we do not believe that mandatory targets are damaging, and, if I understand things correctly, Finland, too, could still make enormous savings in heating alone. |
La presencia de esta solución en la planta de Gunnesbo situada en la ciudad sueca de Lund —ciudad natal de Alfa Laval— hará que toda la planta sea prácticamente autosuficiente en energía calorífica durante 10,5 meses al año. | The installation, at Alfa Laval's Gunnesbo site in the company's hometown of Lund, Sweden, will make the entire site virtually self-sufficient in heating for 10.5 months of the year. |
Por consiguiente, es mucho más probable que ocurra la distribución desordenada de energia calorifica a todas partes que la concentración más ordenada en un lugar. | The disordered sharing of heat energy all over is therefore far more likely to occur than any more orderly concentration of heat energy in any one place. |
En consecuencia, la energía calorífica se ve atrapada en la atmósfera. | Consequently, heat energy is trapped in the atmosphere. |
Ahorro de energía calorífica de hasta un 15-20%. | Saving of heating energy by up to 15-20%. |
Hasta un 25% de energía calorífica puede ser ahorrado con una ventilación adecuada. | Up to 25% of heat energy can be saved by proper ventilation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
