Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debemos seguir buscando soluciones con las mentes abiertas y una energía renovada. | We must continue to seek solutions with open minds and renewed vigour. |
Un retiro de yoga es la mejor manera de relajarte y llenarte de energía renovada para tu vida diaria. | A yoga retreat is the best way to relax and fill you with renewed for your everyday life energy. |
También se puede elegir el tema Nocturnal, que ayuda a descansar, mientras Freedom transmite una sensación de energía renovada. | There is also a Nocturnal theme for resting, while the Freedom theme gives a boost of fresh and uplifting energy. |
Esperamos sinceramente que, con este importante avance, los esfuerzos por lograr la remoción de minas en nuestra región y en el mundo en general cobren nuevo impulso y energía renovada. | We sincerely hope that, with this important development, the efforts aimed at mine-clearance in our region in particular and the world in general will gain new impetus and vigour. |
Batucadas y plumas multicolores se apoderan del momento, desenterrando al Rey Momo, explotando de alegría y energía renovada, brindando a sus admiradores la sensualidad de sus bailes con todo el ritmo de la fiesta pagana. | Batucadas and multicolor feathers get hold of the scene, bringing King Momo back to life, exploding with renovated joy and energy, offering admirors the sensuality of dancing to the rhythm of a pagan festivity. |
¡Sal a respirar aire fresco!, abre una ventana, extiende los brazos y toma tres respiraciones amplias y completas, y podrás testificar que la sensación de claridad mental y de energía renovada en el cuerpo es inmediata. | Go out for a breath of fresh air!, a window, extends his arms and take three breaths spacious and complete, and can testify that the feeling of mental clarity and energy in the body is immediate. |
Creo que tenemos que invertir energía renovada en este ámbito. | I believe that we must invest renewed energy in this field. |
Creo que la policía tiene una energía renovada. | I think the police have a renewed energy. |
Debemos mostrar energía renovada al combatir un mal antiguo. | We must show new energy in fighting back an old evil. |
El círculo es cerrado y la energía renovada asciende regenerada para un nuevo trabajo. | The circle is closed, and renewed energy ascends regenerated for new labor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
