María y Ana eran muy buenas amigas, pero desde hace unos meses están enemistadas.Maria and Ana used to be very good friends, but since a few months ago they've been on the outs.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Lucía y su hermano llevan años enemistados y distanciados, y ahora ella está tratando de reconciliarse.Lucia and her brother have been at odds and estranged for years, and she's trying to make up.
No te conviene estar enemistado con él. Es un hombre muy poderoso.You don't want to make an enemy of him. He's a very powerful man.