Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Inyectable, endovenoso o por vía intramuscular profunda.
Injectable, endovenous or by deep intramuscular tract.
Para más información, presione aquí (link a láser endovenoso).
For further information, please click here for more information.
Lógicamente, el cumplimiento de las pacientes tratados con bifosfonato endovenoso durante su ingreso fue del 100%.
Logically, the compliance of the patients treated with endovenous bisphosphonates on admission was 100%.
La información dada anteriormente en este sitio deberá de ser considerada como una introducción al proceso de láser endovenoso.
The information given in this website should be considered as an introduction to endovenous laser treatment.
Gelatina Desafortunadamente existen pocos trabajos de investigación que estudien los efectos de las soluciones de gelatina para uso endovenoso.
Gelatin Regrettably, there are few investigation papers that study the effects of gelatin solutions for IV use.
Se estudiaron las variaciones del potasio sérico (K+) y las alteraciones electrocardiográficas al infundir diferentes velocidades de K+ endovenoso en perros.
Variations in serum potassium (K+) and electrocardiographic changes at different infusion speeds of intravenous K+ were studied in dogs.
Entonces una mujer vino y dijo que ya era tiempo de que me durmiera y puso una aguja en mi tubo endovenoso.
Then a woman came over and said that it was time for me to sleep and put a needle in my IV tube.
Se definió infección posoperatoria como cualquier infección demostrada mediante aislamiento microbiológico que hubiese requerido tratamiento antibiótico endovenoso durante la hospitalización posoperatoria tras el TxC.
Postoperative infection was defined as any infection proven by a microbiological isolate and requiring intravenous antibiotic treatment during the post-HT hospital stay.
Por último, es conveniente recordar que, al momento actual, no existe ninguna solución para uso endovenoso que sea la ideal en clínica humana [11].
Finally, it is convenient to remember that currently, there is no solution for IV use that is ideal in human clinics [11].
Sin embargo, gracias a los grandes estudios clínicos aleatorizados sobre soluciones de uso endovenoso, hoy sabemos que la razón de reemplazo cristaloide:coloide es solo 1,2-1,4:1.
However, thanks to the large randomized clinical trials on IV solutions, we know today that the ratio for crystalloid:colloid replacement is just 1.2-1.4:1.
Palabra del día
abajo