No me refiero a autógrafos o tarjetas de cumpleaños sino a documentos legal y financieramente vinculantes; desde endosar un cheque hasta firmar un recibo de compra-venta de una vivienda. | I don't mean autographs or birthday cards, but legally and financially binding documents–everything from endorsing a check to signing a sales receipt to buying a house. |
Endosar un cheque significa hacer una anotación específica en el reverso del cheque que indica a la institución financiera qué debe hacer con él. | Endorsing a check means making a specific notation on the back of the check so the financial institution will know what to do with it. |
