¿Puedes endosar el cheque, por favor? | You want to go ahead and cosign that check for me? |
El dinero es suyo si así lo desea, pero aún debe endosar el cheque. | The money is yours if you want it, but you still must endorse the check. |
Sin embargo, una vez de regreso a casa, el Consejo se niega a endosar el cheque prometido. | However, back home, the Council shirks from countersigning the promised cheque. |
Antes de depositar un cheque, usted debe endosar el cheque en la parte de atrás con su firma y/o numero de cuenta. | Before depositing a check, you must endorse the check on the back with your signature and/or account number. |
Tiene que endosar el cheque antes de depositarlo. | You need to endorse the check before depositing it. |
