And if you never have a real encounter with Him your life will have a bitter, unhappy end in this world, and endless pain and sorrow in the world to come! | Y si nunca has tenido un verdadero encuentro con Él tu vida tendrá un final amargo, infeliz en este mundo, ¡y dolor y tristeza sin fin en el mundo por venir! |
And this endless pain is all I have. | Y este dolor sin fin es todo lo que tengo. |
If you do this, you will sacrifice the world to endless pain and suffering. | Si lo haces, sacrificarás al mundo a un dolor y sufrimiento interminables. |
They just exist as waste, left in endless pain and unbearable torment. | Solo existen como cera, inmersos en un dolor sin fin y un tormento insoportable. |
If you care today you avoid endless pain and expensive treatments when you turn 50. | Si los cuidas hoy te evitarás un sin fin de dolores y tratamientos caros cuando cumplas 50. |
He felt empty inside, his mind dulled to the endless pain and grief it had been subjected to. | Se sentía vacío por dentro, con la mente embotada por el dolor y la tristeza que la habían martilleado. |
Every drawing is a piece of the history of endless pain, an expression of emotional and physical martyrdom. | Cada uno de sus dibujos es un trozo de historia de penurias sin fin, una expresión del martirio físico y emocional. |
Sisters, it is approaching endless pain and storms, and terrible days may face the terrestrial brothers. | Hermanas, se avecinan a la Tierra tormentas y dolores infinitos. Días terribles vivirán todos los hermanos de la Tierra. |
In this endless pain and despair, how can I be set free? What can I do to escape from this? | En medio de este dolor imparable y la desesperación, ¿cómo puedo hacer para librarme?, ¿qué puedo hacer para escaparme de esto? |
My goal is to help people change the patterns of behaviour that have made them unhappy for so long and have brought about endless pain and suffering. | Mi objetivo es auxiliar al ser humano a modificar paradigmas comportamentales que lo hacen infeliz por tanto tiempo y que produjeron sufrimientos infinitos. |
