Cuando el cirujano cierra la cuña, se endereza la pierna. | When the surgeon closes the wedge, it straightens the leg. |
Si se movió, endereza todas las cartas en su unidad. | If he moved, straighten all cards in his unit. |
Si es necesario, endereza los pétalos uno a la vez. | If needed, straighten out the petals one part at a time. |
Champú hidrata, endereza la cutícula, lo que contribuye a alisar el cabello. | Shampoo moisturizes, straightens the cuticle, thereby contributing to straighten hair. |
Ahora endereza la cabeza, alineándola con la espalda. | Now straighten your head, aligning it with the back. |
Este champú alisa y endereza rizado opelo ondulado. | This shampoo smoothes and straightens curly orwavy hair. |
Tan allí está, endereza hacia fuera en el abierto. | So there it is, right out in the open. |
El barco cae en valles profundos, se endereza gimiendo. | The ship descends into deep valleys, rights itself groaning. |
Y luego se endereza, y se cae hacia la izquierda. | And then he sits up, and he's falling to the left. |
Al final de la ronda, él se endereza. | At the end of the turn, he is untapped. |
