Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This endemic disease, which was widespread in Mayotte until 2002, is now rife only in the north of the Grande-Terre, which records 70% of reported cases. | La endemia, que alcanzaba a todo Mayotte hasta 2002, ahora afecta únicamente al norte de Grande-Terre, donde se registra el 70% de los casos declarados. |
in writing. - (HU) Allergy is the endemic disease of our time. | por escrito. - (HU) La alergia es una enfermedad endémica en nuestro tiempo. |
Deplorable environmental health conditions increase the risks of endemic disease. | Además, las condiciones de higiene son deplorables, lo que aumenta los riesgos de enfermedades endémicas. |
According to information from the main carp production Member States, SVC is already an endemic disease. | Según la información procedente de los principales Estados miembros productores de carpas, la VPC ya es una enfermedad endémica. |
I would particularly like to highlight three areas: weak groups, endemic disease and the link between climate and health. | Desearía hacer particular hincapié en tres aspectos: los grupos vulnerables, las enfermedades endémicas y la correlación entre el clima y la salud. |
The number of endemic disease prevention units amounted to 3,364 in 1993, representing an increase of 4.6 per cent in comparison with 1988; | El número de unidades de prevención de enfermedades endémicas ascendía en 1993 a 3.364, cifra que representa un aumento del 4,6% respecto de 1988; |
Finally, I would also like to highlight President Sezer' s courage in denouncing corruption, an endemic disease of Turkish society, and in using his legislative veto against texts which represented a step backwards for democracy. | Por último, conviene destacar el valor del Presidente Sezer de denunciar la corrupción, mal "endémico" de la sociedad turca, y de hacer uso de su derecho de veto legislativo contra textos caracterizados por una regresión democrática. |
African swine fever must still be considered an endemic disease in the domestic and feral pig population of the province of Nuoro. | La peste porcina africana debe seguir considerándose una enfermedad endémica en la población de jabalíes y cerdos domésticos de la provincia de Nuoro. |
African swine fever can be considered an endemic disease in the domestic and feral pig populations of certain third countries bordering the Union and represents a permanent threat for the Union. | La peste porcina africana puede considerarse una enfermedad endémica en las poblaciones de cerdos domésticos y de cerdos salvajes de determinados terceros países fronterizos con la Unión, por lo que representa una amenaza permanente para esta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
