Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The park harbors many endangered plants and animals, including the giant otter, and holds the world record for mammal diversity. | El parque alberga muchas plantas y animales amenazados, incluyendo la nutria gigante, y posee el récord mundial de diversidad de mamíferos. |
Part of the Lake Wales Ridge State Forest area was purchased to protect numerous rare and endangered plants and animals. | Parte de la zona de Lake Wales Forest Ridge Estado fue comprado para proteger numerosas plantas y animales raros y en peligro de extinción. |
At Guánica, the tropical dry coastal forest is situated in the driest part of Puerto Rico and is home to many rare and endangered plants and animals. | En Guánica, el bosque costero tropical seco se ubica en la parte más seca de Puerto Rico y alberga a muchas plantas y animales exóticos y en peligro de extinción. |
The surrounding forest is home to many rare and endangered plants and animals; species found there include 260 insects, 86 birds, 55 mammals and 10 reptiles.[15] | El bosque de los alrededores es hogar de numerosas especies de plantas y animales en peligro de extinción, incluyendo 260 de insectos, 86 de aves, 55 de mamíferos y 10 de reptiles[15]. |
One of the arguments in favour of establishing a nature reserve here was the very large number of species of endangered plants and animals, many of which can only be found in Dobrogea. | Uno de los argumentos para la creación de un parque nacional aquí fue el gran número de especies de plantas y animales que corren el riesgo de desaparecer, de las que muchas se encuentran solo en Dobrogea. |
Improved local and national policies and laws by educating local and national government officials about policy changes that would better protect the tapir and other endangered plants and animals. | Se mejoraron las políticas y las leyes locales y nacionales por medio de la educación, a oficiales gubernamentales locales y nacionales, acerca de cambios en las políticas que podrían proteger mejor al tapir y otras plantas y animales en peligro. |
The new report, published in April, warns that if this trend continues, a new wave of extinctions will begin, especially since many of these World Heritage Sites are shelters for endangered plants and animals. | De continuar la tendencia, advierte el reporte, comenzaría una nueva ola de extinciones, sobre todo porque muchos de estos sitios del Patrimonio de la Humanidad son refugios para plantas y animales en peligro de extinción. |
CITES is a treaty that governs the international trade in endangered plants and animals and establishes guidelines on how to handle confiscated wildlife including the fact that each country should establish a rescue center or an appropriate place to receive and treat these animals. | CITES es un tratado que reglamenta el comercio internacional de plantas y animales en peligro y establece pautas sobre cómo manejar vida silvestre decomisada, incluyendo el hecho de que cada país debe establecer un centro de rescate o un local adecuado para recibir y atender a estos animales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
