Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Algunos psicólogos encuestaron a ciudadanos que estaban muy bien informados.
Some psychologists went around and polled citizens who were very well informed.
Varios concesionarios encuestaron a los padres para identificar los temas que les interesaban.
Several grantees surveyed parents to identify topics that interested them.
Los investigadores encuestaron a alrededor de 20 mujeres quechuas en Orellana y Napo.
The researchers surveyed around 20 Kichwa women in Orellana and Napo.
Nuevamente, cuando estaba en Perú, encuestaron a los jóvenes sobre sus sueños.
Again, when I was in Peru they surveyed young people about their dreams.
Ellos en realidad encuestaron a más de cien expertos que están de acuerdo.
They actually surveyed over one hundred housing experts who agreed.
Los investigadores estudiaron 433 muestras de carne cocinada y cruda, y encuestaron a 339 vendedores.
The researchers studied 433 samples of cooked and raw meats, and surveyed 339 vendors.
Observaron datos de censo climáticos, geoespaciales y a nivel de provincia, y también encuestaron a los agricultores.
They looked at climate, geospatial and province-level census data, but also surveyed farmers.
En esta ocasión, se encuestaron 7.647 graduados, los cuales representaron el 47% de respuesta respecto a la población de referencia.
A total of 7,647 graduates were interviewed, or 47% of the reference population.
Los investigadores encuestaron a 96,108 estudiantes de escuelas públicas, cinco a nueve meses después del huracán que azotó la isla en 2017.
Researchers surveyed 96,108 public school students five to nine months after the 2017 hurricane.
MATERIAL Y MÉTODOS: Entre noviembre de 2009 y marzo de 2010 se encuestaron a 686 ginecólogos vía internet.
MATERIALS AND METHODS: Between November 2009 and March 2010 we carried out an internet survey of 686 gynecologists.
Palabra del día
el espantapájaros