- Diccionario
encuerado(
ehn
-
kweh
-
rah
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (con poca o nada de ropa) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
2. (cubierto por cuero) (El Salvador) (Honduras)
Regionalismo que se usa en El Salvador
Regionalismo que se usa en Honduras
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Un hombre encuerado llegó en una motocicleta.A leather-clad man arrived on a motorcycle.
El coche tiene asientos encuerados.The car has leathered seats.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. naked man (masculino)
El encuerado tenía puesto solamente un sombrero de vaquero.The naked man was wearing only a cowboy hat.
b. naked woman (femenino)
En la terraza había una encuerada tomando el sol.On the terrace there was a naked woman sunbathing.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
