Pero, en realidad, la identidad formal encubre una diferencia fundamental. | But in reality, the formal identity conceals a fundamental difference. |
Una niebla sobre el horizonte encubre la costa de Peloponnesian. | A mist upon the horizon conceals the Peloponnesian coast. |
Usted también tiene una historia que encubre ese hecho. | You also have a history of covering up that fact. |
La ciudad moderna del Panaghia encubre la ciudad clásica. | The modern town of the Panaghia conceals the classic city. |
No obstante, este panorama mundial encubre importantes disparidades a escala regional. | However, this global picture masks important disparities at the regional level. |
La C.I.A. encubre este tipo de cosas, ¿verdad? | The C.I.A. does cover this kind of stuff, doesn't it? |
La mentira que encubre el sufrimiento desde hoy hasta el páramo. | The lie that conceals the suffering from today to the desert. |
La preparación de las croquetas encubre en él la multitud de matices. | Preparation of cutlets conceals in itself a set of nuances. |
La gracia exterior de la mujer encubre su deformidad interior. | The woman's outer charm covers up her inner deformity. |
Este valor general encubre grandes diferencias entre países miembros. | This average conceals large differences among member countries. |
