Me han dicho que aquí encontraría trabajo. | I have been told find a job here . |
Allí tenía un amigo que le encontraría trabajo. | There was a friend of his that could find him a job. |
Pensé que me amaría para entonces, que allá encontraría trabajo. | I thought she'd love me by then. Let me get a job over there. |
Pensaron que nunca encontraría trabajo. | They thought I'd never get a job. |
Aquí no encontraría trabajo. | I couldn't get a job here now, anyway. |
Papá me dijo que me encontraría trabajo de secretario. | Papa told me I could find work as a secretary. And I had to know shorthand. |
El general nos encontraría trabajo en las caballerizas. | The general is the kind of man who will find work for both of us in the stables. Yes, sir. |
Estaba seguro de que encontraría trabajo en esta región rica en petróleo, donde su profesión es muy solicitada. | He was sure that he would easily find a job in this oil-rich region, where his profession is in great demand. |
Y dicho esto le guió hasta una casa no muy lejos de allí y le pidió que ella tocara el timbre, asegurándole que encontraría trabajo. | And so saying he led her to a house not far distant and bade her ring the bell, assuring her that she would find work. |
Hace un año, cuando tenía 12 años, un hombre prometió a los padres de la niña que le encontraría trabajo de empleada doméstica con una familia de Bangkok. | A year ago, when she was 12 years old, a man promised her parents that he could find a job for her as a maid in a family in Bangkok. |
