Sabía que estaba teniendo problemas encontrando un trabajo. | I knew he was having trouble finding a job. |
Después de ir de un lado a otro durante unos días, acaba encontrando un trabajo de portero. | After wandering aimlessly for a few days, he finds a job as a porter. |
Bernardo, encontrando un trabajo más estable y mejor remunerado en un restaurante, dejó la venta ambulante de los elotes. | Bernardo, finding a more stable and better paid job in a restaurant, left the street trading of the corn. |
No presuma que encontrando un trabajo sea fácil, pero si usted permanece positivo y razonable usted tiene una oportunidad de éxito mucho mejor. | Don't presume finding a job will be easy, but if you stay positive and open minded you have a much better chance of success. |
BALTIMORE – Peter Uribe dejó Chile a los 21 años con su esposa y su hija de 2, aterrizando en Baltimore y encontrando un trabajo estable en la construcción. | BALTIMORE—Peter Uribe left Chile at 21 with his wife and 2-year-old daughter, landing in Baltimore and finding steady work in construction. |
Es decir, no estamos encontrando un trabajo estable, no estamos ganando tanto dinero, y no estamos viviendo en grandes casas de lujo. | All right, so we're not finding steady employment, we're not earning as much money, and we're not living in big fancy houses. |
