Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las delegaciones encomiaron el informe, señalando que contenía una gran cantidad de información.
Delegations welcomed the report as containing a wealth of information.
Varios oradores encomiaron al Departamento por su programa de divulgación sobre el Holocausto.
Some speakers applauded the Department for its outreach programme on the Holocaust.
Muchos representantes encomiaron el Instrumental por ser un importante material de referencia.
Many representatives praised the Toolkit as an important resource.
Varios representantes encomiaron la inclusión de actividades de creación de capacidad en el subprograma.
Several representatives praised the inclusion of capacity-building activities in the subprogramme.
Se encomiaron las reformas destinadas a mejorar la gobernanza.
Reforms aiming at improving governance were praised.
Los oradores encomiaron la labor realizada por la Presidenta saliente, Sra. Warzazi.
Speakers paid tribute to the outgoing Chairperson, Mrs. Warzazi.
Al anunciar sus promesas, varias delegaciones encomiaron la labor del UNICEF.
In making their announcements, a number of delegations commended the work of UNICEF.
Los delegados encomiaron al UNFPA por su programa especial para la juventud.
Delegations commended UNFPA for its special youth programme.
Las delegaciones encomiaron al UNFPA por realizar una metaevaluación de su labor de evaluación.
Delegations commended UNFPA for conducting a meta-type assessment of its evaluation work.
Unos pocos oradores encomiaron al Departamento por su programa de divulgación sobre el Holocausto.
A few speakers applauded the Department for its outreach programme on the Holocaust.
Palabra del día
intercambiar