Encomian | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los países nórdicos encomian decididamente los esfuerzos de la sociedad civil.	The Nordic countries strongly commend the efforts of civil society.
Los Estados Unidos encomian esa labor.	The United States commends that work.
Las ventajas de la movilidad se encomian fuertemente; las desventajas de la hipermovilidad casi no reciben atención.	The advantages of mobility are heavily advertised; the disadvantages of hypermobility receive much less attention.
Los Estados Unidos encomian la labor que llevan a cabo los Tribunales para garantizar un legado positivo duradero.	The United States commends the ongoing work of the Tribunals to ensure a lasting positive legacy.
Los Estados Unidos encomian la dedicación y la cooperación productiva del Representante Especial con otros interesados multilaterales y bilaterales en Kosovo.	The United States commends the Special Representative's dedication and productive cooperation with other multilateral and bilateral stakeholders in Kosovo.
Los Estados Unidos encomian la labor extraordinaria de los miembros de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) y la OTAN.	The United States commends the extraordinary work of the members of the International Security Assistance Force (ISAF) and NATO.
En el informe se encomian los es‐ fuerzos de Ucrania para dirimir las reclamaciones y construir una sociedad que respete el estado de derecho.	The report commends Ukraine's own efforts to address grievances and build a society that respects the rule of law.
Aunque se encomian las diversas propuestas sobre sanciones, el Comité Especial debería evitar duplicar una labor ya asignada y llevada a cabo en otras instancias.	While the various proposals on sanctions were welcome, the Special Committee should avoid duplicating work assigned and done elsewhere.
Los Estados Unidos también encomian al Gobierno de Papua Nueva Guinea por su compromiso con la plena aplicación del Acuerdo de Paz de Bougainville.	The United States also commends the Government of Papua New Guinea for its commitment to the full implementation of the Bougainville Peace Agreement.
Los Estados del Grupo GUUAM encomian los esfuerzos de la ONUDI dirigidos a lograr un enfoque multidimensional en la prestación de sus servicios a los Estados Miembros.	The GUUAM States commended UNIDO's efforts to ensure a multidimensional approach in delivering its services to Member States.