Encomendé | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Le encomendé a un hombre que te trajera de regreso.	I tasked one man to bring you back to me.
Mientras tanto, vuelva a la tarea que le encomendé.	In the meantime, return to the task I set you.
Te encomendé una cosa.	I gave you one thing to do.
Te encomendé una cosa.	I gave you one thing to do!
Porque conozco muy bien la literatura sobre la evolución del hombre, los resultados de la tarea que encomendé eran de esperar completamente.	Because I know the literature concerning the evolution of man well, the outcomes of the task given by me were quite expected.
De hecho tuve a mi hija — le di un contador y le encomendé el pasado verano que salga afuera y contara cuántos tipos de tecnología hay en nuestro hogar.	I actually had my daughter—gave her a tally counter, and I gave her an assignment last summer to go around and count the number of species of technology in our household.
A fin de salir del estancamiento causado por la falta de acuerdo sobre la delimitación de la frontera, encomendé a mi Enviado Especial para Etiopía y Eritrea la tarea de iniciar un diálogo entre las dos partes.	In order to break the stalemate caused by the lack of progress in the demarcation of the border, I appointed a Special Envoy for Ethiopia and Eritrea to start a dialogue between the two sides.
Pero para mí, dado lo extremadamente excepcional del suceso, y lo mucho que encomendé a través de don José María, no tengo ninguna duda que es un favor que conseguimos del Cielo a través de su intercesión.	But for me, given the extremely exceptional nature of the event, and how much I entrusted the problem to Fr. Jose Maria, I have no doubt that it is a favor we obtained from Heaven through his intercession.
Habiendo recibido a los convertidos, y después de haber trabajado en este lugar y en Evans' Mills hasta el otoño de ese año, les envié y encomendé a un joven de apellido Deming, a quien establecieron como pastor.	Having received the converts, and having labored in that place together with Evans' Mills, until the fall of the year, I sent and procured for them a young man by the name of Deming, whom they settled as pastor.
Encomendé al Señor los veinticinco años que han transcurrido desde mi elevación a la Sede de Pedro.	I entrusted to the Lord the 25 years that have passed since my election to the Chair of Peter.