Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Key Words: ambient smoke in enclosed places, PM2.5, air quality.
Palabras Clave: humo ambiental en lugares cerrados, PM2.5, calidad de aire.
Particles up to 2.5 microns are smoke markers in enclosed places.
Las partículas de hasta 2,5 micras son marcadores del humo en los lugares cerrados.
Another practice worth reporting is the release of tear gas in enclosed places.
Otra práctica que merece señalarse es el uso de gas lacrimógeno disparado en ambientes cerrados.
Don't use in small, enclosed places such as closets, cabinets, or under counters or tables.
No use nebulizadores en lugares pequeños y Lea y siga encerrados, como armarios y roperos o debajo de mostradores o mesas.
Engines are not operated in enclosed places (for example, closed garages) unless vents are provided to effectively remove exhaust gases.
Los motores no son operados en lugares encerrados (por ejemplo, garages cerrados) a menos que ventanillas estén provistas para efectivamente remover los gases de escape.
Those of tropical origins, as mentioned, must necessarily be transferred to enclosed places where the temperature must never fall below ten degrees.
Los de origen tropical, como se mencionó, necesariamente deben transferirse a lugares cerrados donde la temperatura nunca debe caer por debajo de diez grados.
Well then Mr President, I had personally tabled an amendment in committee calling for regulation of the use of mobile phones in enclosed places.
Pues bien, señor Presidente, yo presenté una enmienda en comisión para pedir que se regulase el uso de los teléfonos móviles en los lugares cerrados.
Ventilation in enclosed places must be suffi cient to prevent fl ammable vapor or gas concentrations from exceeding 25% of the LEL.
La ventilación en espacios cerrados debe ser sufi ciente para prevenir que la concentración de gases o vapores infl amables no excedan el 25% del LEL (Límite Explosivo Inferior).
In almost all enclosed places, uninhabited and lonely in that photograph, for as long as I stay on them, I feel an uneasiness and anxiety that is very similar to panic.
En casi todos los lugares cerrados, deshabitados y solitarios en los que fotografío, durante todo el tiempo que permanezco en ellos, siento una desazón y ansiedad que se parece mucho al pánico.
Palabra del día
disfrazarse