Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Enciclopedia Británica de 1994 fue criticada por publicar una historia sobre Charles Drew enardecedora que desde hace mucho tiempo había sido desacreditada. | The 1994 Britannica was faulted for publishing an inflammatory story about Charles Drew that had long been discredited. |
Con la excepción de la redacción, la mayoría de los colaboradores de la Enciclopedia Británica son expertos en su campo, algunos son premiados con el Nobel. | With the exception of the editorial staff, most of the Britannica' s contributors are experts in their field—some are Nobel laureates. |
Nature defendió su historia y se negó a retractarse, indicando que, como se compara a Wikipedia con la versión web de la Britannica, que utiliza cualquier material relevante disponible en sitio web de la Enciclopedia Británica. | Nature defended its story and declined to retract, stating that, as it was comparing Wikipedia with the web version of Britannica, it used whatever relevant material was available on Britannica's website. |
Google mismo ha cargado tanta información que ha hecho obsoleta la Enciclopedia Británica. Mis padres les tomó mucho dinero y tiempo ir adquiriendo, cada mes, partiendo de la A hasta la Z, un libro de la enciclopedia. | Google itself made the huge set of encyclopedia Britannica that my parents bought us on a time plan, one book a month, starting with A and going all the way to Z, obsolete. |
¿Quién necesita Enciclopedia Británica cuando se tiene Wikipedia y Google? | Who needs Encyclopedia Britannica when you have Wikipedia and Google? |
He leído cada página de la Enciclopedia Británica. | I've read every page of the Encyclopaedia Britannica. |
Y terminamos con la Enciclopedia Británica de Normas. | And we end up with the Encyclopedia Britannica of rules. |
¿Así que tú sabes más que la Enciclopedia Británica? | You know more than the Encyclopaedia Britannica? |
La Nueva Enciclopedia Británica, 26:704, 15ava edición, 1992. | The New Encyclopaedia Britannica, 26:704, 15th Edition, 1992. |
Toda la Enciclopedia Británica encuadernada en un único tomo para viajeros. | The entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
