- Diccionario
enchilado
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (condimentado con ají) (Centroamérica) (Cuba) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Cuba
Regionalismo que se usa en México
a. seasoned with chili (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Yo tomaré el pollo enchilado. - ¿Lo prefiere con champiñones y papas o con arroz?I'll have the chicken seasoned with chili. - Do you prefer it with mushrooms and potatoes or with rice?
b. seasoned with chilli (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Soy mexicano y me encantan los platos enchilados. Tienen tanto sabor.I'm Mexican and Iove dishes seasoned with chilli. They're so tasty.
2. (bajo el efecto de una comida picante) (Centroamérica) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Odio estar enchilado, por eso no como nunca platos con ají.I hate it when my mouth and eyes sting after eating spicy food. That's why I never eat dishes seasoned with chili.
Mi curry estaba muy picante, así que estoy enchilado.My curry was really spicy, so my mouth is burning now.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. enchilado
Conozco un restaurante cubano en el que hacen un enchilado de langosta muy rico.I know a Cuban restaurant where they make a delicious lobster enchilado.
Ejemplos
Frases
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
