Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Por qué encenderían las luces, alertando a todos?	Why would they turn on the lights and warn everybody?
Sabe, si esto fuera una película las luces se encenderían ahora mismo.	You know, if this was a movie... the lights would come on right now.
Quería ver si las plumas se encenderían.	I wanted to see if feathers would burn.
Sabe, si esto fuera una película las luces se encenderían ahora mismo.	You know, if this was a movie... the lights would come on, right now.
Conozco un par de cosillas que sí que te encenderían la plancha.	I know a couple of things to keep your grill sizzling.
¿Por qué encenderían todas las velas?	Why would they light all the candles?
Entonces se encenderían leer mi sitio, intentando descubrir sobre esta escritura extraña del cielo.	They would then go on to read my site, trying to find out about this strange sky writing.
En cualquier sociedad normal se encenderían las luces rojas, en especial en las salas de noticias del mundo.	In any normal society the red lights would now be flashing, especially in the world's newsrooms.
Efectivamente, los generadores se encenderían y apagarían automáticamente para generar la carga correcta en cualquier momento.	Effectively, the generators would switch on and off automatically to create the right load for the site at any given time.
Su creencia era que si enciendian las lámparas de sus hogares a partir de la casa de Krishna entonces también encenderían las lámparas de sus corazones.	Their belief was that if they light the lamps of their homes from the house of Krishna then they would also light the lamps in their hearts.