Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
sin traducción directa | |
Ejemplos
¿Por qué la demora en la notificación del caso de encefalopatía espongiforme bovina? | Why such a delay in the notification of BSE case? |
Brasil es reconocido con riesgo insignificante de encefalopatía espongiforme bovina, es decir, la categoría más favorable. | Brazil is recognised as having a negligible BSE risk i.e. the most favourable category. |
Hasta el momento, no hay motivo para suspender el estatus de riesgo de encefalopatía espongiforme bovina de Brasil. | So far there is no reason for suspending Brazil's BSE risk status. |
La OIE ha definido un procedimiento basado en la ciencia, transparente e imparcial, para el reconocimiento del estatus de riesgo de encefalopatía espongiforme bovina de los Países Miembros. | The OIE has defined a transparent, science-based and impartial procedure for the recognition of BSE risk status of Member Countries. |
¿Con qué cantidades y con qué porcentajes ha financiado la Unión Europea las medidas adoptadas para resolver la crisis de la encefalopatía espongiforme bovina en el Reino Unido? | What funding did the European Union provide for the measures taken to resolve the BSE crisis in the United Kingdom and what percentage of the expenditure did this aid represent? |
El nombre científico es encefalopatía espongiforme bovina (EEB). | The scientific name is bovine spongiform encephalopathy (BSE). |
Este modelo de certificado incluye garantías respecto de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB). | This model certificate includes guarantees for bovine spongiform encephalopathy (BSE). |
Esos modelos de certificado veterinario incluyen garantías relativas a la encefalopatía espongiforme bovina (EEB). | Those models of veterinary certificates include guarantees for bovine spongiform encephalopathy (BSE). |
Biología del prion y encefalopatía espongiforme bovina. | Prion biology and bovine spongiform encephalopathy. |
El otro tema técnico abordado durante la Conferencia fue la encefalopatía espongiforme bovina (EEB). | The other technical item discussed during the Conference concerned bovine spongiform encephalopathy (BSE). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
