Encarnarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En la segunda, los dos juntos encarnarán en Puttaparthi como Sathya Sai Baba.	In the second, both of us together will incarnate in Puttaparthi as Sathya Sai Baba.
Ocasionalmente algunos encarnarán fuera del planeta, y luego retornarán a la Tierra.	Occasionally some of you will take an incarnation off planet, and later return to Earth.
Los Acuarianos encarnarán y volverán a encarnar muchas veces, aprendiendo a vivir la Renuncia.	Aquarians will incarnate again and again many times, by learning how to live Renunciation.
Ellos encarnarán por nacimiento, excepto los que van al planeta vacío o a un planeta prisión.	They will be incarnating by birth,except those that go to the void or prison planet.
Tanto las leyes como el sistema de instrucción pública encarnarán estos principios de esencial igualdad humana.	Both the laws and the system of public education shall embody these principles of essential human equality.
Actores / bailarines / performers encarnarán solamente el resultado de su presencia y la inhabitabilidad del espacio.	Actors/ dancers / performers will incarnate solely the result of their presence and inhabitation of the space.
Son Cyril Atanasoff y Liliane Belfiore, bailarina estrella del London Festival Ballet, quienes encarnarán los personajes principales.	Cyril Atanasoff and Liliane Belfiore, danseuse étoile from London's Festival Ballet, will dance the main roles.
Poderosamente evocadores, ambos relojes encarnarán la unión entre la música, la danza, el arte y la gracia del movimiento.	The two powerfully evocative timepieces epitomize a marriage of music, dance, art and grace in movement.
La cuestión debe plantearse en términos claros: ¿qué fuerzas sociales encarnarán las demandas, evidentes y racionales desde el punto de vista del bien común?	The issue should be put bluntly: what exact social forces will embody the demands, obvious and rational in terms of common good?
Con esto encarnarán ellos mismos en cuerpos diferentes, pero no hacen el Viaje de la Ascensión ya que su cuerpo no es humano.	In this they will incarnate themselves into different bodies, but they do not take the Ascending Journey, as the body is not human.