Encararía | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Yo por ahora, encararía la situación sin insolventarme.	For now, I would face the situation without becoming insolvent.
¿Cómo encararía su tarea hoy en día?	How would you approach your job today?
Y sí, la traducción palabra por palabra no encararía ningún problema entonces, pero sí la legibilidad.	And yes, the word for word translation would not run into any problem then, but legibility would.
Como resultado, el matrmonio, la familia, y la sociedad en conjunto encararía la ruina y la decadencia.	As a result, marriage, the family, and society as a whole would face ruin and decline.
Una verdadera ronda de negociaciones comerciales trataría de algo más que la agricultura y encararía un programa amplio.	A true development round of trade negotiations would deal with more than agriculture and would address a broad agenda.
Pero si, en vez de tratar de escapar, procurara mantenerse despierto, encararía abiertamente cada experiencia y la comprendería.	But if, instead of trying to escape, you try to keep awake, you will meet openly and understand every experience.
Vale, sí, me encararía mostrarle mi pasaporte, pero resulta que está en mi habitación con el resto de mis cosas...	Okay, yeah, i would love to show you my passport, Except it happens to be in my room With the rest of my stuff... sir...
Un informe más amplio atraería una mayor participación de los Estados Partes (pues encararía la no proliferación y los usos pacíficos, así como el desarme nuclear).	A more comprehensive report should attract broader participation among States Parties (as it would address non-proliferation and peaceful uses, as well as nuclear disarmament).
Estaré de vuelta en una semana, y mientras no estoy, tu padre ha dicho que le encararía que te quedases en tu antigua habitación.	I'll be back in a week, and while I'm gone, your dad said they'd love to have you stay in your old room.
En resumen: Encare la renovación de su casa como encararía cualquier otra decisión financiera importante: haga los deberes y vea cómo encaja en su plan financiero general.	Bottom line: Approach a home renovation as you would any other major financial decision–do your homework and see how it fits into your overall financial plan.