Ahora encaramos una crisis financiera de proporciones verdaderamente mundiales. | Now we face a financial crisis of truly global proportions. |
Los desafíos que encaramos actualmente son complejos y abrumadores. | The challenges that we face today are complex and daunting. |
Krishnamurti: Una nueva situación que encaramos con respuestas viejas. | Krishnamurti: A new situation we meet with old responses. |
Dado el rango de amenazas que encaramos - | Given the range of threats that we face - |
El problema que encaramos exige medidas políticas, diplomáticas y de seguridad. | The problem we are facing requires political, diplomatic and security measures. |
¿Por qué no terminamos este proyecto y lo encaramos desde allí? | Why don't we finish this project and take it from there? |
Entonces, ¿a qué nos encaramos, alguna clase de sociópata? | So what are we looking at, some kind of sociopath? |
Tenemos un lazo en común y encaramos la misma amenaza. | We have a common bond and face a common threat. |
Los retos que encaramos son enormes y sobrecogedores. | The challenge that we face is enormous and daunting. |
Hoy encaramos el capítulo final: Heideroosjes lo dejamos. | Yet today we face the final chapter: Heideroosjes are quitting. |
