El pienso Brekkies Excel para gatos encandilará a tu mascota con sus diferentes formas y sabores. | Excel Brekkies feed for cats will excite your pet with its different shapes and flavours. |
Si te ha gustado la película de animación, este musical te encandilará seguro. | If you liked the animated fantasy film Anastasia, you're sure to be dazzled by the musical. |
El UNIVERS HOTEL es un establecimiento singular, con una decoración exquisita que encandilará a quien lo visite. | The UNIVERS HOTEL is a unique establishment, with exquisite décor that will dazzle all those who stay here. |
El pianista Carli Muñoz pone su alma y su jazz intuitivo al servicio de este local que te encandilará. | The pianist Carli Munoz puts his soul and his intuitive jazz into the service of this place, which will dazzle you. |
Si te decides a tener una cita con ella, te encandilará con el contoneo de sus caderas. | If you make up your mind to have a date with her, she will dazzle you with her hip movements. |
La basílica de Notre-Dame es una maravilla arquitectónica con preciosas vidrieras y el distrito Plateau Mont-Royal, con sus pintorescas boutiques y cafeterías, te encandilará. | The Basilique Notre-Dame is a confection of stained glass, and the Plateau Mont-Royal district will delight you with its quaint boutiques and cafés. |
La plaza está mucho más tranquila y la iluminación de la Fontana te encandilará, de hecho, puede ser el sitio idóneo para cenar. | The square is much quieter, and you will be captivated by the illumination of the Fountain, it could be an ideal place to have dinner. |
Extremadamente confortable y refinada se sitúa en la planta sexta, y te encandilará con su doble orientación a Rue Cognacq Jay y el encantador patio interior con flores. | Located on the sixth floor of the hotel, it will charm you with its dual orientation Rue Cognacq Jay and our flowered courtyard. |
Ya en el mes de julio, Paul Weller nos deleitará con sus canciones conmovedoras y Bob Dylan nos encandilará con su presencia el día 4 de julio. | In July Paul Weller will be performing his soulful tunes and Bob Dylan will be gracing us with his presence on the 4th July. |
Entre San Francisco y la costa de Santa Bárbara, poblada de focas y ballenas, Carmel (donde Clint Eastwood fue alcalde) le encandilará por sus galerías de arte y sus playas de guijarros. | Halfway between San Francisco and the Santa Barbara coast, inhabited by seals and whales, Carmel–where Clint Eastwood was once mayor–will charm you with its art galleries and pebble beaches. |
