Encaminarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Con los disparadores, los chats se encaminarán por lo tanto al departamento seleccionado.	With the triggers, chats will be routed accordingly to the selected department.
Todos los mensajes intercambiados se encaminarán a través del nodo central.»;	All messages exchanged shall be routed through the central hub.’;
Estas direcciones solo son válidas dentro de su red privada, y no se encaminarán entre sitios de Internet reales.	These addresses are valid only within your private network and are not routed between real Internet sites.
Las pequeñas cosas pueden cambiar, pero las fuerzas del universo nos encaminarán hacia el futuro que vimos.	Small things may change, but the forces of the universe may be pushing us towards the futures we have seen.
Las emisiones del cárter se encaminarán al sistema de escape para la medición de las emisiones como se indica a continuación:	Open crankcase emissions shall be routed into the exhaust system for emission measurement, as follows:
Tras ser aprobados en esta fase, los manuscritos se encaminarán a los revisores ad hoc seleccionados por los editores.	If the manuscript is approved in this phase, it will be sent to ad hoc referees selected by the editors.
Desde allí ambas marchas se encaminarán hacia la oficina del alcalde en el ayuntamiento, donde convergerán y se iniciará la protesta.	From there, both marches will walk towards the mayor's office at City Hall, where they will join and begin the protest.
De manera general, las actividades del sector forestal se encaminarán a promover bosques multifuncionales que ofrezcan una variedad de beneficios ecológicos, económicos y sociales.	Overall, activities in the forestry sector will seek to promote multi-functional forests which deliver a variety of ecological, economic, and social benefits.
Estaremos muy honrados al compartir sus principios en las acciones concretas del quehacer social que con seguridad nos encaminarán hacia ese nuevo mundo que hemos mencionado.	We are honored to share its principles in concrete actions of social activity that will surely lead us towards this new world we have mentioned.
Con la realización del primer taller SISCA, iniciamos un profundo ciclo de actividades que nos encaminarán hacia una muy exitosa sexta Cumbre de las Américas.	With the completion of the first SISCA workshop, we began a profound cycle of activities that will head us towards a very successful Sixth Summit of the Americas.