Encaminaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿A qué ciudad se encaminaban los dos discípulos?	To what city were the two disciples walking?
¿Hacia dónde se encaminaban después del seminario?	Where were they heading after the seminar?
Y tal y como el Señor había dicho, ambos se encaminaban para convertirse en grandes naciones.	Just as the LORD had said, both were on their way to becoming great nations.
No eran los vietnamitas sino los norteamericanos los que se encaminaban inexorablemente hacia la derrota.	It was not the Vietnamese but the Americans who were heading inexorably for defeat.
Hal se dio cuenta de hacia dónde se encaminaban: las ruinas de la antigua Avabruck, la capital perdida.	Hal realized where they were headed: the henge of old Avabruck, the lost capital.
Y muchos de sus esfuerzos se encaminaban a prolongar la vida y a asegurar la salud.	And many of his efforts were directed to the end of prolonging life and insuring health.
El trabajo de reconstrucción deberá ser, de preferencia, lejos de las manos insidiosas que encaminaban a los vicios.	The reconstruction work should be, preferably, out of the insidious hands that conduce to vices.
Cinco de esas alianzas se encaminaban a mejorar la situación de las mujeres en el mercado de trabajo.	Five of the development partnerships were aimed at improving the situation of women on the labour market.
Absolutamente todos iban vestidos con ropas tradicionales y se encaminaban a realizar sus tareas cotidianas en los campos.	Absolutely everybody was dressed with traditional clothes and they were going on their way to their daily tasks in the fields.
En muchos casos, las iniciativas del pasado que se encaminaban a despertar el interés público mejoraron el nivel de preparación para desastres.	In many cases, past initiatives aimed at raising public awareness have improved the level of disaster preparedness.