encajoso
- Diccionario
encajoso, el encajoso, la encajosa(
ehn
-
kah
-
hoh
-
soh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (aprovechado) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. scrounging
Dile a ese tipo encajoso que compre sus propias cosas.Tell that scrounging guy to buy his own stuff.
b. cadging (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Todos tenemos un amigo encajoso que nunca quiere pagar.We all have a cadging friend who never wants to pay.
2. (coloquial) (confianzudo) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. overfamiliar
Jessica es encajosa con su jefa, ¿no te parece?Jessica is overfamiliar with her boss, don't you think?
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
3. (coloquial) (persona aprovechada) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. scrounger
Mi hermano vive en mi casa y no paga nada. ¡Es un encajoso!My brother lives in my house and doesn't pay a thing. He's a scrounger!
b. cadger (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Eres una encajosa, y yo ya me cansé de hacer todo por ti.You're a cadger, and I'm tired of doing everything for you.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce encajoso usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
