Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pero para una todas las piezas encajaran en su lugar.
But for one, all the pieces will fall into place.
Traté de encontrar un patrón en el que encajaran todos los hechos.
I tried to find a pattern that fit all the facts.
Quería que este tipo de elementos encajaran bien en el juego.
I wanted to have these kinds of elements fit well into the game.
Solamente estaba intentando encontrar historias que encajaran en nuestra música.
I was just trying to find stories that stood up to the music.
Aunque este acuerdo fue demasiado caro para conseguir que nuestros números encajaran.
This deal was too expensive for us to make the numbers work, though.
Los adolescentes pueden sentirse como si ya no pertenecieran o encajaran con sus pares.
Adolescents may feel as if they no longer belong or fit in with their peers.
En el transcurso de Enero, más y más elementos de nuestras vidas encajaran en su lugar.
Throughout January, more and more elements of our lives will click into place.
Hemos pensando antes en tenerlos como invitados, pero no encontrábamos canciones/partes que encajaran.
We have thought about having them as guests before, but we did not find suitable songs/parts.
Yo quería alterar la Afinación para que los sonidos encajaran en mi sentido estético personal.
I wanted to alter the Attunement so that the sounds would fit my personal sense of aesthetics.
Más que esto, necesitaban presentar chistes que encajaran con el horizonte intelectual limitado de las SS.
More than this, they needed to present jokes that fitted within the limited horizons of the SS.
Palabra del día
el espantapájaros