Encadenarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Debe encadenarse con los métodos existentes de angular.module.	It should chain with the existing methods from angular.module.
Las tareas de grunt, por otro lado, funcionan como silos y no pueden encadenarse.	Grunt tasks, on the other hand, work as silos and cannot be chained.
Un ciclo es completo en sí y debe encadenarse. No es lineal.	A cycle is complete in itself and must link up with the next.
El cilindro de la pantalla debe mantenerse flexible y no debe encadenarse en la dirección axial.	The screen cylinder should be kept flexible and should not be strung in the axial direction.
Un punto crítico para una carrera como el UTMB® cuando dos noches pueden llegar a encadenarse.	A critical point for a race like the UTMB®, where two nights will perhaps be run back-to-back.
Que los registros muestren que las acciones que producen campaneos pueden encadenarse mientras están dentro de un cadáver.	Let the records show that chime-producing actions can indeed be strung together while inside a corpse.
Hasta fueron a encadenarse en la sede del Tribunal, para tener respuesta.	These women went so far as to chain themselves to the courthouse to demand a response.
Los manifestantes trataron de encadenarse a las verjas del Departamento de Política de la Vivienda en Moscú.	Protesters also tried to chain themselves to the railings of the Moscow Department of Housing Policy.
Por lo tanto, recostarse frente al televisor o encadenarse a un monitor de computadora es la peor opción.	Therefore, lying in front of the TV or chaining yourself to a computer monitor is the worst option.
En 1996 había el doble de mineros, antes de que los cierres y las reestructuraciones comenzaran a encadenarse.	There were twice as many miners in the country back in 1996, before the restructuring and closures began.