El libro de Números pone especial énfasis en una vaca. | The book of Numbers writes about a heifer with special emphasis. |
¿Qué hay de malo en una vaca? | What's wrong with a dry one? |
La insistencia en la supresión de la cláusula de renuncia a cualquier precio se convirtió en una vaca sagrada. | The insistence on the removal of the opt-out at all costs became a sacred cow. |
Esto no quiere decir que, por ejemplo, el Parlamento intente convertir la Agencia de Marcas Registradas en otro organismo distinto, en una vaca lechera para la Unión Europea, como ha dicho el Sr. Kellett-Bowman. | It does not indicate that Parliament intends to turn for example the Trademarks Agency or any other agency into a milch cow for the European Union, as Mr Kellett-Bowman has said. |
Puesto que la leche se somete a controles de rutina para detectar la presencia de bacterias y otros signos de infección, la mastitis en una vaca lechera puede diagnosticarse fácilmente en sus primeros estadios. | Since milk is routinely checked for bacteria and other signs of infection, early stages of an udder infection in a dairy cow can easily be diagnosed. |
