He dicho esto antes, yo trabajaba en una chacra cuando era jovencito. | I have told you about this before: I worked on a small farm when I was young. |
Su padre también contó que había encontrado un trabajo en una chacra y tendrían una casa para vivir. | Her father also said that he founded a job in a farm and they would have a house to live in. |
La hostería se encuentra en una chacra de 14 hectáreas a solo 1 kilómetro de la zona urbana de El Maitén. | The lodge is located on a farm of 14 acres just 1 kilometer from the city of El Maitén. |
Un par de años después, su padre tuvo que esconderse en una chacra durante un tiempo, para evitar ser detenido. | A couple of years later, her father had to go into hiding for a while in a farm to avoid being arrested. |
Como llegar: La hostería se encuentra en una chacra de 14 hectáreas a solo 1 kilómetro de la zona urbana de El Maitén. | Como llegar: The lodge is located on a farm of 14 acres just 1 kilometer from the city of El Maitén. |
LA DEPORTACIÓN Un par de años después, su padre tuvo que esconderse en una chacra durante un tiempo, para evitar ser detenido. | DEPORTATION A couple of years later, her father had to go into hiding for a while in a farm to avoid being arrested. |
El experimento se realizó en una chacra comercial en zona de influencia de la Estación Experimental Dr. Mario A. Cassinoni (Facultad de Agronomía, Universidad de la República), en Paysandú, Uruguay. | The experiment was conducted in a commercial farm hinterland Experimental Station Mario A. Cassinoni (School of Agriculture, University of the Republic), in Paysandú, Uruguay. |
Nací en Trelew, en donde viví con mi familia en una chacra a orillas del río Chubut, aprendiendo los quehaceres cotidianos de la vida rural, practicando deportes e interesándome por la música, valorando la vida social y el contacto con la naturaleza. | I was born in Trelew, where I lived with my family on a small farm beside the Chubut River, learning the daily chores of the rural life, sports and music, valuing social life and being in contact with nature. |
Cultivábamos porotos en una chacra. | We grew beans on a farm. |
Cierto día Beto, que vivía en una chacra, fue con su madre a hacer las compras en la feria de la ciudad más cercana. | One day, Bob, who lived on a farm, was shopping with his mother at the street market of the nearest town. |
