Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que necesitas, los podrás encontrar en un periquete; por ejemplo, si quieres llevarte a tu mascota contigo puedes alojarte aquí.
Whatever you need, you can find it; for example if you want to bring your pet you can stay here.
Puede conseguir un nuevo protector en un periquete. Sí.
She can get a new keeper in a trice. Yes.
¡Conviértete en el súmmum del yoga y el pilates en un periquete!
Become the acme of yoga and pilates in a jiffy!
Porque eres la clase de tío que aún dice "en un periquete".
Because you're the type of guy that still says "in a jiffy."
Preparado en un periquete al horno o al microondas.
It cooks in a flash in the oven or microwave.
Haré que esta cosa funcione en un periquete, cariño.
I'll have this thing running in no time, honey.
Haré que esta cosa funcione en un periquete, cariño.
I'll have this thing running in no time, honey.
Un poco de esto... y tendremos a nuestro muchachito en un periquete.
A little of this... and we'll have our baby boy in no time.
Si no te gusta, te hará pastel de carne en un periquete.
Don't like it, he'll make a meatloaf in five minutes.
Nos alojaríamos aquí de nuevo en un periquete.
We'd rent here again in a heartbeat.
Palabra del día
el mago