Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jeanne le aconseja hacer sus mermeladas en un barreño de cobre.
Jeanne advises you to make your jams in a copper basin.
Nunca escondas tu luz en un barreño, cariño.
Don't ever hide your light under a bushel, my love.
Poner en un barreño de cobre, recubrir con agua y dejar cocerse una buena media hora.
Put in a copper basin, cover with water and let cook a half hour.
La Mermelada de membrillo Jeanne le aconseja hacer sus mermeladas en un barreño de cobre.
The quince apple Jam Jeanne advises you to make your jams in a copper basin.
Vertió agua en un barreño y empezó a lavar los pies a los apóstoles (Gv 3,5)
It poured water in a basin and it started to wash the feet to the apostles (Gv 3,5)
Constanza lavó la imagen en un barreño y después, con la misma agua, se bañó el cuerpo, sanando así milagrosamente la lepra.
Constance washed image into a bowl and then, with the same water, body he bathed, and miraculously healed leprosy.
Avanzamos por la carretera y nos detuvimos en una casa, en la que nos recibió una joven que estaba sentada en un escalón lavando una blusa en un barreño de plástico.
We walked down the road to one of the houses. We were greeted by a young girl sitting on a step, washing a blouse in a plastic bowl.
El monje se lavó la cara en un barreño antes de ir a orar.
The monk washed his face in a bowl before going to prayer.
Palabra del día
el maquillaje