El pastor usa una playera y se sienta en un banquillo. | The pastor wears a T-shirt and sits on a stool. |
Solo me quitaré la bata y me sentaré en un banquillo. | I'm just taking off my robe and sitting on a stool. |
Es así para todo lo que haces, no solo en un banquillo. | It's like that for everything you do, not just on the touchline. |
Nunca has estado en un banquillo. | You've never sat on a witness stand. |
Y se sentaba en un banquillo como si observara un partido de tenis. | And she would sit on a high stool like she was observing a tennis match. |
¿Qué hace Andreu Bou ahora? ¿Tienes ganas de volver a sentarte en un banquillo? | What does Andreu Bou now? Are you looking forward to sit on a bench? |
Después de empezar esta temporada trabajando para FEB pero sin sentarte en un banquillo, ¿cómo se produce tu fichaje por Campus Promete y qué te llevó a aceptar la oferta? | After starting the season working for FEB and not coaching a professional team, how did things produce so that you could sign with Campus Promete and what lead you to accept their offer? |
Uno por uno, los estudiantes son sentados en un banquillo en frente del cuerpo estudiantil, y un sombrero mágico, el Sombrero Seleccionador (que perteneció a Godric Gryffindor), es colocado sobre la cabeza del estudiante. | After the Sorting Hat sings a song each student in turn is seated upon the stool in front of the rest of the student body. |
Me ofrecieron una beca para jugar en Notre Dame, pero la rechacé y acepté una de una universidad pequeña porque quiero jugar, no sentarme en un banquillo. | I was offered a scholarship to play at Notre Dame, but I turned it down and accepted one from a small school because I want to play, not sit on a bench. |
