Offshoring es tercerización en ultramar o en un país separado. | Offshoring is outsourcing overseas or in a separate country. |
Mercancías para en ultramar siempre que se pagarán por adelantado. | Goods for overseas always to be paid for in advance. |
He vuelto recientemente de una larga ausencia en ultramar. | I have recently come back from a long absence overseas. |
Dinamarca, Bélgica y Holanda tuvieron posesiones en ultramar. | Denmark, Belgium and Holland had overseas possessions. |
Tengo 25 millones de dólares en un banco en ultramar. | I got $25 million in an overseas bank account. |
Tendrán que ser desbandadas o las desplegarán en ultramar. | They will either have to be disbanded or deployed overseas. |
Debió ser herido en ultramar, entonces perdió la memoria. | So he must have been injured overseas, lost his memory then. |
La articaína es un anestésico local que se ha aprobado en ultramar por varios años. | Articaine is a local anaesthetic that has been approved overseas for several years. |
Después de ventas, podemos enviar a ingenieros en ultramar para instalar en caso de necesidad. | After sales, we can send engineers overseas to install if necessary. |
Creo que estaba en ultramar, ¿no? | I think he was overseas, right? |
