A veces la inversión en traductor propia máquina es demasiado para manejar. | Sometimes the investment on own machine translator is too much to handle. |
Por otro lado, en Traductor Universal los usuarios también nos encontraremos con una app que podemos personalizar y hacer que se adapte más a nuestras necesidades. | On the other side, in Universal Translator users will also find an app that offers options for personalization and that can be adapted according to your needs. |
También podrá visitar nuestros sitios de Diccionario Inglés y Inglés Traducción de manera gratuita en Traductor de Español a Inglés, Traductor de Inglés a Español y en más de 75 idiomas. | You can also visit our free Turkish Dictionary and Turkish Translation sites for English to Turkish Translation, Turkish to English Translation and over 75 additional languages. |
¿Qué pasa después de que solicite convertirme en traductor voluntario? | What happens after I apply to become a volunteer translator? |
Me gustaría convertirme en traductor voluntario, ¿qué debo hacer? | I would like to become a volunteer translator, what should I do? |
¿Por qué debería convertirme en traductor voluntario? | Why should I become a volunteer translator? |
¿Cómo se convierte en traductor? | How did you become a translator? |
Pero, ¿acaso alguno de estos jóvenes de ojos brillantes demostraría interés en convertirse en traductor? | But would any of these bright-eyed youths declare an interest in becoming a translator? |
El hecho de ser capaz de leer, escribir y comunicarse oralmente en otro idioma no le convierte en traductor. | Being able to read, write and speak a foreign language does not make one a translator. |
Además, si no hay tibetanos disponibles para traducir, es necesario que los centros mismos tengan a alguien de su propia gente que aprenda tibetano y se convierta en traductor. | Also, if no Tibetans are available for translating, it needs to be up to the centers themselves to have some of their own people learn Tibetan and become the translator. |
