Los ataques parecían completamente al azar, volando en todas direcciones. | The attacks seemed completely random, flying in all directions. |
Tan solo miles de tejados y libertad en todas direcciones. | Just miles of rooftops and freedom in all directions. |
Varias rutas se ramifican desde la ciudad en todas direcciones. | Several roads branch off from the city in all directions. |
Gohan cerró los ojos, liberando su ki en todas direcciones. | Gohan shut his eyes, releasing his ki in every direction. |
Llena el Universo entero, rodeando la Tierra en todas direcciones. | It fills the whole Universe, surrounding Earth in every direction. |
Es articulada, y se puede mover en todas direcciones. | It is articulated, and it can move in all addresses. |
Pero en este planeta, el sol baja en todas direcciones. | But on this planet, the sun goes down in all directions. |
Esta Conciencia Divina irradia en todas direcciones desde el vaso. | This Divine consciousness emanates in all directions from the glass. |
Flotan en el mar hasta el horizonte en todas direcciones. | Floating on the sea to the horizon in every direction. |
Individuos y delegaciones protestaron y apelaron en todas direcciones. | Individuals and delegations protested and appealed in all directions. |
