Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y las palabras comunes en titulares virales para cada red también son diferentes. | And the common words in viral headlines for each network are also different. |
De estas informaciones, dos de ellas se destacan en titulares. | Of these news stories, two are included in the battery of headlines. |
Como referencia, aquí tienes las frases de 3 palabras más populares en titulares virales. | For your reference, here are the most popular 3-word phrases in viral headlines. |
El programa convierte en titulares de derechos de PI a los indígenas que custodian sus sistemas de conocimientos. | The program turns indigenous custodians of their knowledge systems into intellectual property owners. |
De vez en cuando, incluso Brian Dean se basa en titulares BuzzFeed para escribir los títulos y sub-títulos de sus artículos. | Occasionally, even Brian Dean relies on BuzzFeed headlines to write his post sub-titles and titles. |
No es frecuente leer en titulares cuestiones relacionadas con la pesca o la Política Pesquera Común. | It's not often that the CFP, or issues related to fisheries makes national headlines. |
Al mismo tiempo, hay historias dignas de aparecer en titulares sobre cómo Indra compra a jueces y fiscales de Madrid. | At the same time, there are headline stories of how Indra bought off judges and prosecutors in Madrid. |
Con las elecciones primarias del 7 de Junio acercándose a California, las controversias en el proceso de votación se han convertido en titulares en todo el país. | As the June 7 California primary nears, voting controversies have been making headlines across the country. |
Un conjunto de artículos de The Wall Street Journal de septiembre de 2008, un mes rico en titulares apocalípticos que culminaron con el colapso casi total del sistema financiero mundial. | An assemblage of articles from The Wall Street Journal dated September 2008, a month rich in doomsday headlines culminating with the near-meltdown of the world financial system. |
Por ejemplo, la PDCI ganó una contienda jurídica que permitió a sus agricultores convertirse en titulares únicos de las tierras (anteriormente, parte de la zona estaba habitada por agricultores vecinos). | PDCI, for example, won a legal battle that allowed its farmers to become the sole owners of the land (the area was previously partly inhabited by neighboring farmers). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
