Ana estudiaba en su cuarto. En tanto, el resto de la familia veía la televisión.Ana was studying in her room. In the meantime, the rest of the family was watching television.
En tanto los tres ladrones atracaban el banco, un cuarto hombre esperaba en el carro fuera con el motor en marcha.While the three thieves held up the bank, a fourth man waited in the car outside with the engine running.
Seguirás teniendo a los profesores en tu contra en tanto no abandones esa actitud tan negativa.The teachers will remain against you as long as you keep having such a negative attitude.