En el presente caso, no se había presentado ninguna petición en tal sentido. | No such application had been made in this case. |
Hemos «arrancado» que el Consejo haga una transcendental declaración en tal sentido. | We have managed to get the Council to make a momentous declaration here. |
Los esfuerzos aplicados en tal sentido explican su éxito y reconocimiento en el mercado. | Its endeavor to do so accounts for its success and reputation in the market. |
La Comisión dio instrucciones en tal sentido a la subcomisión establecida para examinar la presentación de Australia. | The Commission instructed the subcommission established to examine the submission of Australia accordingly. |
El Cuarteto tiene un rol importante que desempeñar en tal sentido. | The Quartet has an important role to play in this regard. |
La Dependencia ha accedido a preparar una nota en tal sentido. | JIU has agreed to provide a note in this respect. |
Tanto Bolivia como Ecuador tienen, en tal sentido, mucho que aportar. | Both Bolivia and Ecuador have, in this sense, much to contribute. |
Con nuestro informe lanzamos una señal política en tal sentido. | Our report sends out a political signal in that regard. |
Hay otras contribuciones más recientes en tal sentido. | There are other more recent contributions in that sense. |
La jurisprudencia de la Comisión en tal sentido ha sido reiterada. | The jurisprudence of the Commission on this point has been constant. |
