Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todas las partituras están en solfeo. | All the scores are in solfa. |
Las partituras están presentadas en solfeo y en cifrado. | The charts are presented in notation and tab. |
Duraciones estándar de notas están definidas en solfeo; cada una es dos veces más larga que la siguiente. | Standard note lengths are predefined in musical notation, each one being twice as long as the next. |
Este segundo volumen incluye:Explicación teórica de los palos, afinaciones, escalas y marcaje de pie.Análisis practico.Partituras en solfeo y tablatura.Las únicas transcripciones aprobadas personalmente por José Fernández Torres ''Tomatito''.Transcripción y textos de Enrique Vargas. | Theoretical explanation of the forms, tunings, scales and time keeping.Practical analysis.Charts in notation and tab.The only transcriptions approved by José Fernándes Torres ''Tomatito''Transcriptions and all text by Enrique Vargas. |
Se gradúa en la especialidad de piano y es titulada como Profesor Superior en solfeo, Teoría de la Música, Transporte, Acompañamiento y Repentización en el año 2001 y como Profesor Superior de canto en 2008. | She specialises in piano and qualifies as a Senior Teacher of voice practice, music theory, transportation, accompaniment and sight-reading in the year 2001 and as a Senior Singing Teacher in 2008. |
La aplicación resulta apta para todo tipo de usuarios, ya que por una parte, permite generar sonidos y melodías de un modo muy gráfico e intuitivo sin necesidad de tener conocimientos en solfeo, y por otro, permite experimentar y componer con técnicas totalmente novedosas. | The application is suitable for any type of users, because in one hand it allows create melodies and sound in a graphic mode and intuitive without necessity having knowledge of solfeo, and in other hand, it allows compose and experiment entirely new techniques. |
La nota también llamada A corresponde a la en solfeo. | The note also known as A corresponds to la in solmization. |
La nota C se corresponde al do en solfeo. | The C note corresponds to do in sol-fa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
