Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y hemos trabajado en síntesis convergentes con un número de pasos aún mayor. | We have worked on convergent synthesis with a higher number of steps. |
Utilizado como los reactivo y los solventes bioquímicos en síntesis y bioquímica orgánicas. | Used as a biochemical reagents and solvents in organic synthesis and biochemistry. |
Se trata, en síntesis, de diez problemas, de diez grandes relaciones. | In all, they boil down to ten problems, or ten major relationships. |
Atorvastatin, un compuesto sintético en el cual se base Lipitor, inhibe una enzima usada en síntesis del colesterol. | Atorvastatin, a synthetic compound on which Lipitor is based, inhibits an enzyme used in cholesterol synthesis. |
¿Puede indicarnos en síntesis los hechos y las interpretaciones que se entrecruzaron con el Concilio en 1870? | Can you briefly tell us of the facts and interpretations that got woven into the Council in 1870? |
Las fuentes de energía complejas necesitan ser digeridas en moléculas más simples antes de ser utilizado en síntesis del ATP. | Complex energy sources need to be digested into simpler molecules before being used in ATP synthesis. |
URA3, un gene implicado en síntesis del uracilo) que permiten la selección de células de levadura que han tomado el vector. | URA3, a gene involved in uracil synthesis) that allow selection of yeast cells that have taken up the vector. |
La reducción de compuestos nitrados para obtener las correspondientes aminas es una de las reacciones más utilizadas en síntesis orgánica. | The reduction of nitro compounds to obtain the corresponding amines is one of the most useful reactions in organic synthesis. |
También se usa en síntesis orgánicas para la preparación de vitamina A, ionona y p-cimeno para enmascarar el olor a humo. | It is also used in organic syntheses for the preparation of vitamin A, ionone and p-cymene to mask the smell of smoke. |
Pero en síntesis: ¿quién puede ser indicado como alguien que hizo por los judíos algo que el Papa no ha hecho? | But essentially: who can be pointed to as someone who did for the Jews something that the pope did not do? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
